从你本来就在读、在看、在听的内容里学语言。

Langdogu 正在打造一份记录，把你在所读、所看、所听的一切中学到的东西汇在一起。它从 Lingua Layer 开始：已在 Firefox 上线，可将中文和日文翻译成韩语。

Langdogu 起步的各种语言里，“读”分别怎么写。选一个，就会显示在屏上。

韩语翻译层，叠在真实文字上

Lingua Layer 把韩语叠在中文和日文的网页、图片和漫画上。原文、原文 + 译文、只看译文，三种显示方式随时切换，切换时不会重新翻译。

显示方式

韩语释义

列车广播：日语原文与韩语翻译层

为本页专门撰写的示例文字。

和在扩展中一样，在这里按 Alt+Shift+O 也能切换显示方式。

对照查看示例原文和它们的意思

列车广播: 原文まもなく、2番線に快速電車がまいります。危ないですから、黄色い線の内側までお下がりください。次の駅で、各駅停車にお乗り換えいただけます。; 韩语 곧 2번 승강장에 쾌속 전철이 들어옵니다. 위험하오니 노란 선 안쪽으로 물러나 주십시오. 다음 역에서 각 역 정차 열차로 갈아타실 수 있습니다.; 意思快速列车即将进入 2 号站台。为确保安全，请退到黄线以内。在下一站可以换乘各站停车的普通列车。
咖啡馆菜单: 原文今日推荐燕麦拿铁：用当天烘焙的豆子，少糖也很香。下午三点以后，第二杯半价。自带杯子外带，立减两元。; 韩语 오늘의 추천 오트 라테: 당일 볶은 원두를 써서 설탕을 줄여도 향이 좋습니다. 오후 3시 이후에는 두 번째 잔이 반값입니다. 컵을 가져와 포장하면 바로 2위안을 빼 드립니다.; 意思今日推荐。燕麦拿铁：选用当天烘焙的咖啡豆，少糖依然很香。下午 3 点以后第二杯半价。自带杯子外带立减两元。
漫画气泡: 原文えっ、もう終わったの？次の巻、明日発売だって！; 韩语 엇, 벌써 끝났어? 다음 권, 내일 나온대!; 意思咦，这就完了？听说下一卷明天开卖！

每一个界面都用这三个承诺来衡量。大部分还在打造中，所以每个承诺都写明了现在走到了哪一步。

比游戏更引人入胜。
每次学习，都让你看到一件昨天还做不到的事：你自己读的文字里，认识的词占比在上升；终点线看得见；伙伴只因为你学了东西才成长。没有连续打卡计数，也没有负罪感。
- 已知词标注重建中
- 吉祥物伙伴开发中
认识一下伙伴
比图书馆更有深度。
“认识”按义项记录，跨越不同语言；固定表达作为一个整体，每个词都连着你遇见它的那个句子。
- 本体核心重建中
用示例看看这张地图
向你选择的每一个 AI 助手和服务器开放。
Claude 和 ChatGPT 可以打开你的词库，你可以把它放在自己的服务器上运行，也可以随时带走：完整的 JSON 备份保留一切，Anki 文件则带上你的表达和它们所在的句子。
- MCP 服务器开发中
- 自托管开发中
它如何保持开放

今天真正能用的只有第一步。其余是接下来要逐步实现的场景，每一步都标明了状态。

回家的列车上
你打开所乘线路的日语运行通知，Lingua Layer 把韩语叠在上面。
Lingua Layer已上线
一个词让你停了下来
発車，也就是发车、出发。你把它连同所在的句子一起保存。
学习闭环计划中
后来，在漫画里
空気を読む。你已经把本を読む（读书）标为已知。这里还是那个読む，却是你还没掌握的义项：察言观色。它会作为一个独立的表达单独记录。
本体核心重建中
当天晚上
你问 Claude 或 ChatGPT：“我今天学了什么？”它通过 MCP 连接到你的 Langdogu，用你自己的句子和你一起聊。
MCP 服务器开发中
第二天
就算你没有回来，也不会受到责备。没有连续打卡，也就谈不上中断；你的地图会保持你离开时的样子。
没有连续打卡，没有负罪感意向

在应用里，一个小小的点阵伙伴会在你学习时陪着你。你和它慢慢熟络，亲密度主要来自真正的学习。等级永远不会下降，饰品只能靠学习获得、不能购买，也不会有任何催促。

开发中仅限本地的演示

它的样子可能会变。只保存在这个浏览器里。演示到 Lv 4 为止，应用里会继续下去。

Kkaret

等级 1

送它一个你保存的词

先在阅读示例里保存一个词。去阅读示例

在阅读示例里读完一段，就能获得第一件饰品。

只安装扩展并不能翻译任何内容。Lingua Layer 会把你选中的内容发送到你自己的配套服务，再由配套服务通过你的 Codex CLI 完成翻译。

配套服务不提供公开下载。如需设置，请写信至 [email protected]。

提问、配套服务设置，或在应用就绪时收到通知 [email protected]

阅读隐私政策（英文）本政策以韩文和英文发布，以提交给 Firefox 附加组件网站的韩文原文为准。