Langdogu: система изучения языков, в основе которой лежит личная онтология, карта того, что вы знаете, чего не знаете и как связаны слова. Она превращает то, что вы и так читаете, смотрите и слушаете, в учебный материал. Все полученные знания собираются в едином журнале, который пополняется год за годом.
Всё для изучения языков в одном месте.
Проект на ранней стадии. Над ним работает один человек, юридическое лицо ещё не зарегистрировано. Создаётся с помощью Claude Code и Codex.
Вы выучили больше, чем видит любое отдельное приложение.
Каждый язык, которого вы касались, что-то в вас оставил: слово из меню, строчку из песни, иероглиф, который вы можете прочитать в одном языке и не можете произнести в другом. Ничего из этого нигде не записано.
Ни одно из них не ведёт единый журнал того, что вы знаете.
Дело не в том, чтобы добавить ещё одно приложение. Не хватает самого журнала: одного места, где чтение влияет на повторение, а повторение меняет то, что вы узнаёте на следующей странице. Langdogu существует, чтобы хранить этот журнал: каждое слово, каждое значение, каждое предложение, в котором вы встретили это слово, на каждом языке, пока вы продолжаете учиться.
Замысел идёт дальше: звук, письменность, слова и их значения, устойчивые выражения, грамматика, предложения, разговор, устная и письменная речь, контекст, связи между языками и вся ваша история. Туда движется Langdogu, но сегодня этого ещё нет.
Требования, которым должны отвечать каждый экран, каждая функция и каждая строка кода.
Каждое занятие показывает то, чего вы не могли вчера: в вашем собственном тексте растёт доля знакомых слов, впереди видна финишная черта, а компаньон растёт только потому, что вы учились. Никаких серий дней подряд и никакого чувства вины.
Финишная черта вместо бесконечной ленты
ПримерФиниш каждого уровня становится стартом следующего.
Создаётся зановоЗнание учитывается отдельно для каждого значения слова, с учётом связей между языками. Устойчивые выражения считаются отдельными единицами, а каждое слово связано с предложением, в котором вы его встретили.
Одно слово, два значения
ПримерВаш словарь смогут открыть Claude и ChatGPT, его можно будет держать на своём сервере и забрать с собой: полная резервная копия в JSON сохраняет всё, а файлы Anki переносят ваши выражения вместе с предложениями.
Сегодня реален только первый шаг: Lingua Layer накладывает корейский перевод на японский текст. Остальное показывает, к чему движется код.
В поезде по дороге домой
ДоступноМинсо открывает в Firefox объявление своей железной дороги. Lingua Layer накладывает корейский перевод на японский текст, и одно слово её останавливает: 発車, «отправление».
Мгновение спустя
ЗапланированоОна сохраняет его вместе с предложением. На её карте одно и то же понятие загорается сразу на трёх языках: 発車, 발차 и 发车. Эти иероглифы она наполовину знала и раньше; теперь у них есть предложение и место.
Позже, в манге
Создаётся зановоОна встречает 空気を読む. Выражение 本を読む, «читать книгу», она отметила как знакомое ещё в прошлом месяце, поэтому Langdogu показывает ей то же 読む в значении, которого она ещё не знает: «чувствовать обстановку».
Вечером
В разработкеОна спрашивает Claude, что выучила сегодня. Подключённый к её Langdogu через MCP, он задаёт ей вопросы по её собственным предложениям. Когда она правильно отвечает на вопрос о 空気を読む, Kkaret один раз радуется вместе с ней. Если завтра она не вернётся, никто её не упрекнёт.
Langdogu создаётся по одной части за раз, и у каждой части точный статус. Ничто на этом сайте не утверждает больше, чем есть на самом деле.
Один адрес для всего. Пишите о настройке помощника для Lingua Layer, о конфиденциальности, о сотрудничестве или чтобы узнать, когда будет готово приложение.
Каким шрифтом набран этот сайт и на чём он построен.
Табло со словами набрано не шрифтом: его точечные карты создаются при сборке сайта.
#0A0A0A#3DFFA8#E5C385#146E64