O Langdogu é um sistema de aprendizado de idiomas construído em torno de uma ontologia pessoal: um mapa do que você sabe, do que não sabe e de como as palavras se ligam. Ele transforma o que você já lê, assiste e ouve em material de estudo, e mantém um registro único do seu conhecimento a partir de tudo isso, construído ao longo dos anos.
Um só lugar para todo o seu estudo de idiomas.
Um projeto individual em fase inicial, ainda não constituído formalmente. Feito com Claude Code e Codex.
Você já aprendeu mais do que qualquer app consegue ver.
Cada idioma com que você teve contato deixou algo em você: uma palavra de um cardápio, um verso de uma música, um caractere que você consegue ler num idioma e não sabe pronunciar em outro. Nada disso está anotado em lugar nenhum.
Nenhum deles mantém um registro único do que você sabe.
A peça que falta não é mais um app. É o próprio registro: um lugar onde a leitura alimenta a revisão, e a revisão muda o que você reconhece na página seguinte. O Langdogu existe para guardar esse registro: cada palavra, cada sentido, cada frase em que você a encontrou, em todos os idiomas, por todo o tempo em que você continuar aprendendo.
A ambição vai além: som, sistemas de escrita, palavras e seus sentidos, expressões fixas, gramática, frases, conversa, fala e escrita, contexto, as ligações entre idiomas e todo o seu histórico. É para lá que o Langdogu está indo, não o que existe hoje.
A régua com que cada tela, cada recurso e cada linha de código é medida.
Cada sessão mostra algo que você não conseguia fazer ontem: a proporção de palavras conhecidas subindo no seu próprio texto, uma linha de chegada à vista, um companheiro que cresce só porque você aprendeu. Sem contador de sequência, sem culpa.
Uma linha de chegada, não um feed sem fim
ExemploA linha de chegada de cada nível é o ponto de partida do seguinte.
Em reconstruçãoO que você sabe é registrado sentido por sentido, entre idiomas, com expressões fixas como unidades e cada palavra ligada à frase em que você a encontrou.
Uma palavra, dois sentidos
ExemploSeu vocabulário pode ser aberto pelo Claude e pelo ChatGPT, rodar no seu próprio servidor e ir com você: o backup completo em JSON guarda tudo, e os arquivos do Anki levam suas expressões e as frases delas.
Hoje só o primeiro passo é real: o Lingua Layer sobrepondo coreano ao japonês. O restante mostra o que o Langdogu pretende oferecer.
No trem, voltando para casa
No arMinseo abre o aviso de circulação da sua linha de trem no Firefox. O Lingua Layer sobrepõe o coreano ao japonês, e uma palavra a faz parar: 発車, partida.
Um instante depois
PlanejadoEla a salva com a frase. O mapa dela acende o mesmo conceito em três idiomas ao mesmo tempo: 発車, 발차 e 发车. Ela já conhecia mais ou menos esses caracteres; agora eles têm uma frase e um lugar.
Mais tarde, num mangá
Em reconstruçãoEla encontra 空気を読む. No mês passado ela marcou 本を読む, ler um livro, como conhecida, então o Langdogu mostra a ela o mesmo 読む num sentido que ela ainda não conhece: perceber o clima.
À noite
Em desenvolvimentoEla pergunta ao Claude o que aprendeu hoje. Conectado ao Langdogu dela via MCP, ele faz perguntas a partir das frases dela. Quando ela acerta 空気を読む, Kkaret comemora uma vez. Se ela não voltar amanhã, nada vai cobrar a presença dela.
O Langdogu é construído uma peça de cada vez, e cada peça leva um status exato. Nada neste site afirma mais do que existe.
Um endereço para tudo. Escreva sobre a configuração do auxiliar de tradução do Lingua Layer, dúvidas de privacidade, colaboração, ou para saber quando o app estiver pronto.
Com que tipos e ferramentas este site é feito.
O painel de palavras não é uma fonte: seus mapas de pontos são gerados quando o site é construído.
#0A0A0A#3DFFA8#E5C385#146E64