Langdogu

Где сейчас каждая часть

Langdogu создаётся по одной части за раз, и у каждой части один точный статус. Статус меняется, только когда меняется сама часть. Сроки не обещаны.

Как читать отметки

У каждого статуса своя точечная фигура, так что статус никогда не держится на одном цвете.

Доступно
Выпущено и доступно всем.
В разработке
Создаётся сейчас, ещё не выпущено.
Создаётся заново
Было в прежнем прототипе, теперь создаётся заново для Langdogu.
Запланировано
Планируется разработка. Пока ничего не выпущено.
Намерение
То, что Langdogu намерен сделать. Не обещание.
Прежний прототип
Было раньше и выведено из работы. Только для истории.
Все части и их статусыПо состоянию на 10 октября 2026 года

Что уже было

Всё, что произошло, по порядку. Яркие точки отмечают дни, когда что-то изменилось; мятная отмечает день, когда что-то стало доступно.

  1. Начало 2026 годаПрежний прототип онтологии, построенный вокруг графа из 11 языков. Теперь выведен из работы.
  2. Середина 2026 годаМетод переосмыслен: история, которая только дополняется, и языки как данные.
  3. Август 2026 годаПодсветка знакомых слов по спискам, прототип в виде расширения для Firefox.
  4. У Langdogu появилось имя; langdogu.com.
  5. Lingua Layer 0.2.1 доступен в каталоге дополнений Firefox.
  6. Начата разработка приложения Langdogu; придуман компаньон.
  7. Сейчас

Каждая часть подробно

Что представляет собой каждая часть, что от неё есть сегодня и что будет значить «готово». Часть готова, когда она работает внутри Langdogu и её статус меняется на «Доступно».

Доступно

Выпущено и доступно всем.

  • Lingua Layer

    Расширение-переводчик для Firefox. Переводит с китайского и японского на корейский целые страницы, выделенные предложения, изображения и мангу.

    Сегодня
    Версия 0.2.1 доступна в каталоге дополнений Firefox с 9 октября 2026 года, для Firefox 140 или новее на компьютере и Firefox для Android 142 или новее. Нужны ваш собственный сервис-помощник и Codex CLI, в который вы вошли со своей учётной записью ChatGPT.

В разработке

Создаётся сейчас, ещё не выпущено.

  • Приложение Langdogu

    Приложение для изучения языков, которое работает в паре с Lingua Layer. Lingua Layer помогает вам, когда вы встречаете слово в интернете; приложение ведёт журнал и организует повторение.

    Сегодня
    Разработка начата 10 октября 2026 года, для iOS, Android, компьютера (Windows) и веба. В первую очередь оно делается для тех, кто говорит по-корейски и читает японские сайты; в круг задач также входят упрощённый китайский и английский. Сроков выхода нет.
    Когда будет готово
    Можно было бы сохранить выражение вместе с предложением прямо во время чтения, разобрать его значение, строение и примеры и закреплять его с помощью интервального повторения (FSRS). При следующем чтении знакомые выражения выделялись бы среди остальных. Без серий дней подряд. Локальный режим без учётной записи запланирован.
  • MCP-сервер для ИИ-ассистентов

    Удалённый MCP-сервер, через который Claude, ChatGPT и другие ассистенты с поддержкой MCP смогут открыть ваш словарь Langdogu и поговорить с вами о том, что вы выучили сегодня.

    Сегодня
    Создаётся, не выпущен. Подключения с claude.ai и chatgpt.com ещё не проверены. Инструменты простыми словами: поиск по сохранённым выражениям; одно выражение со значением, предложением-контекстом и источником; сводка за сегодня или за неделю; повторения, которые пора пройти; сохранение выражения.
    Когда будет готово
    Вы подключили бы Langdogu к своему ассистенту и подтвердили бы подключение на экране входа Langdogu. Два разрешения выдавались бы по отдельности: чтение (выражения, повторения, которые пора пройти, сводка) и запись (только сохранение выражения). Ассистенты получали бы эти инструменты, но никогда не получали бы прямого доступа к базе данных. Один и тот же сервер работал бы и в облаке Langdogu, и на вашем собственном сервере.
  • Свой сервер

    Запуск Langdogu на своём ПК, NAS или сервере с теми же учебными функциями, API и MCP-сервером. Поддерживается и бесплатен навсегда.

    Сегодня
    Создаётся, не выпущен. Загрузки, установщика и инструкции пока нет.
    Когда будет готово
    Ключ ИИ был бы ваш собственный, вы платили бы провайдеру напрямую, без какой-либо платы Langdogu. Счета облака заменял бы ваш собственный бюджет.
  • Компаньон-маскот

    Оригинальный точечный маскот, с которым вы дружите. Его облик может измениться.

    Сегодня
    Придуман 10 октября 2026 года. Демо, которое живёт только в вашем браузере, есть на главной странице; настоящий компаньон живёт в приложении.
    Когда будет готово
    Уровни дружбы никогда не снижались бы и зарабатывались бы в основном настоящей учёбой. Компаньон помнил бы важные моменты, а аксессуары открывались бы учёбой и никогда не продавались бы. Без чувства вины и без давления серий дней подряд.

Создаётся заново

Было в прежнем прототипе, теперь создаётся заново для Langdogu.

  • Ядро онтологии

    Понятия над отдельными языками, устойчивые выражения как цельные единицы, интервальное повторение (FSRS) для каждого элемента, место, где встретилось каждое слово, и история, которая только дополняется.

    Сегодня
    Спроектировано и частично опробовано в прежней системе, построенной вокруг графа из 11 языков. Теперь создаётся заново для Langdogu.
    Когда будет готово
    Все части работали бы вместе внутри Langdogu как единый журнал того, что вы знаете, который годами пополняется всем, что вы читаете, смотрите и слушаете.
  • Подсветка знакомых слов

    Оценка ИИ на уровне предложений: какие слова вы уже знаете. С фильтрами уровней вроде JLPT, чтобы можно было читать на пределе своих возможностей.

    Сегодня
    В августе 2026 года был создан прототип расширения для Firefox, которое подсвечивало точные совпадения со списком из 2211 кандзи уровней JLPT от N5 до N1. Оценка ИИ на уровне предложений: это новая разработка. В первой версии приложения знакомым считается то, что вы отмечаете сами.
    Когда будет готово
    Знакомые слова оценивались бы предложение за предложением. С 2010 года JLPT не публикует официального списка слов, поэтому фильтры уровней опирались бы на сторонние списки с ясной пометкой.
  • Маршрутизация моделей

    Лёгкие модели, например Claude Haiku, берут на себя предобработку и большинство предложений. Идиомы и неоднозначные места передаются более сильным моделям, например Claude Opus.

    Сегодня
    Прежний прототип распределял работу по стоимости: более сильная модель выборочно проверяла 10% ответов более дешёвой. Передача сложных задач более сильной модели: это новая разработка.
    Когда будет готово
    Внутри Langdogu лёгкие модели справлялись бы с большинством предложений, а места, которым это нужно, уходили бы к более сильным моделям, с выборочной проверкой.

Запланировано

Планируется разработка. Пока ничего не выпущено.

  • Учебный цикл

    От чтения к повторению и обратно.

    Сегодня
    В Lingua Layer 0.2.1 его нет. Пример чтения на главной странице показывает, как будет выглядеть сохранение слова вместе с предложением.
    Когда будет готово
    Можно было бы сохранить незнакомое слово с предложением прямо во время чтения и повторять его в Langdogu, а в следующий раз знакомые слова были бы отмечены.
  • Видео и аудио

    Обучение по видео и аудио. Видео с субтитрами делится на фрагменты по репликам, а не по сценам.

    Когда будет готово
    Для видео с субтитрами, аудио и всего, что вы читаете, использовались бы общий словарь и единые данные о повторениях.
  • Цены

    Запланировано: локально и на своём сервере бесплатно навсегда; Cloud Free для синхронизации и резервных копий; Plus за $8 в месяц; ИИ через Langdogu по цене провайдера × 1.3, с показом стоимости каждого запроса, месячным лимитом по умолчанию $3 и без автоматического пополнения.

    Сегодня
    Ничего не продаётся. Первая бета работает без оплаты.
    Когда будет готово
    Сумма $3 будет лимитом расходов, а не абонентской платой. Отмена тарифа или достигнутый лимит никогда не мешали бы читать, повторять и выгружать то, что у вас уже есть. Точные лимиты Cloud Free и Plus были бы опубликованы до того, как начнётся любой платный тариф. Цены в долларах США, без налогов.

Намерение

То, что Langdogu намерен сделать. Не обещание.

  • Открытость по замыслу

    Журнал того, что вы знаете, должен пережить любое отдельное приложение, включая это.

    Сегодня
    Код Lingua Layer: All Rights Reserved («Все права защищены»). Сейчас он не распространяется по открытой лицензии. MCP-сервер и работа на своём сервере в разработке (см. выше).
    Когда будет готово
    Ядро стало бы открытым вместе с импортом и экспортом Anki. Окупали бы его подписка на облако Langdogu и ИИ с оплатой по использованию.

Прежний прототип

Было раньше и выведено из работы. Только для истории.

  • Прежний прототип онтологии

    Прежняя система, построенная вокруг графа из 11 языков. В ней онтология была впервые спроектирована и частично опробована, с общими для разных языков правилами и маршрутизацией моделей по стоимости.

    Сегодня
    Больше не используется. На основе опыта работы с прототипом для Langdogu заново создаются ядро онтологии, подсветка знакомых слов и маршрутизация моделей.

Что будет создаваться дальше

Порядок работы простыми словами. Это порядок, а не расписание.

Проверка, которой ждёт всё остальное

В разработке
  1. В интернетеСохранить слово с предложением
  2. На телефонеПовторить его
  3. На компьютереСледующее чтение показывает, что вы его знаете

MCP-сервер и работа на своём сервере должны обслуживать этот же цикл, а не какой-то другой.

Сначала

  1. 1

    Основной цикл на каждом устройстве

    Сохранить в интернете, повторить на телефоне, увидеть при следующем чтении. Пока это не работает, подключать что-то ещё нет смысла.

    В разработке
  2. 2

    MCP-сервер, сначала чтение

    Ассистенты смогут искать по вашим сохранённым выражениям, открывать их и видеть сводку за сегодня и повторения, которые пора пройти. Для сохранения выражения нужно отдельное разрешение.

    В разработке
  3. 3

    Свой сервер от начала до конца

    Те же учебные функции, API и MCP-сервер на вашем ПК, NAS или сервере, а вместо счетов ваш собственный ключ ИИ и бюджет.

    В разработке
  4. 4

    Сохранение из Lingua Layer

    Сохранение выражения с предложением прямо со страницы, которую вы читаете, и отметки знакомых выражений при следующем чтении.

    Запланировано
  5. 5

    Понятия внутри приложения

    Понятия, значения и устойчивые выражения живут в общем словаре. То, что вы сохранили, что знаете и как повторяли, остаётся в вашем собственном журнале и никогда не записывается обратно в словарь.

    Создаётся заново

Затем

  1. 6

    Все одиннадцать языков в приложении

    Сначала японский, упрощённый китайский и английский, затем остальные из одиннадцати языков, после них другие языковые семьи.

    Запланировано
  2. 7

    Знание, оценённое по предложениям

    Оценка знакомых слов на уровне предложений и маршрутизация моделей, со стоимостью каждого запроса на виду и месячным лимитом по умолчанию.

    Создаётся заново
  3. 8

    Измерить фору

    Насколько знание одного языка помогает изучать родственный: сначала измерение, потом цифры.

    Создаётся заново
  4. 9

    Оплата, после бесплатной беты

    Только когда бесплатная бета покажет, что цикл работает: стоимость каждого запроса, лимиты, никакого автоматического пополнения и экспорт, который никогда не блокируется.

    Запланировано
  5. 10

    Видео и аудио

    Нарезка по репликам, тот же словарь и то же состояние повторений.

    Запланировано

Позже

  1. 11

    Открытие ядра

    Выбраны лицензии, опубликована документация API и MCP, файлы Anki загружаются и выгружаются.

    Намерение
  2. 12

    Устная и письменная речь

    Что вы пытались сказать, какую поправку сохранили и смогли ли через неделю использовать это сами. Это замысел, а не то, что уже есть.

    Намерение

Когда эта страница меняется

Эта страница обновляется, когда меняется какая-либо часть проекта: её статус уточняется, а событие добавляется в хронологию. Ничего не меняется по расписанию.

Вопросы о любой части или о сотрудничестве [email protected]