Lingua Layer 개인정보처리방침

Lingua Layer는 사용자가 선택한 외국어 콘텐츠를 번역하는 Firefox 확장입니다. 기본은 수동 실행이며, 사용자가 지정한 사이트에서는 자동 번역을 켤 수 있습니다.

번역 시 추출하거나 선택한 글, 주변 문맥, 필요한 페이지 제목이 사용자가 설정한 PC 또는 NAS의 번역 도우미로 전달됩니다. 이미지·만화 번역에서는 선택한 이미지 또는 화면 영역과 인식한 글자가 전달됩니다. 도우미는 이 내용을 사용자의 ChatGPT 계정으로 로그인된 Codex CLI를 통해 OpenAI로 보냅니다. 처리에는 해당 OpenAI 서비스의 정책과 사용자 계정 설정이 적용됩니다.

개발자가 운영하는 번역 서버로 콘텐츠를 보내지 않으며 광고, 분석, 추적 기능은 없습니다. 이미지의 글자 인식은 번역 도우미에서 실행합니다. 첫 사용 시 필요한 OCR 언어 파일을 GitHub의 공개 저장소에서 다운로드할 수 있습니다.

입력창·편집 영역 등은 페이지 번역에서 제외하고, 민감한 입력 영역이나 내부를 검사할 수 없는 영역과 겹치는 화면 캡처는 차단합니다. 일반 글이나 이미지에 직접 포함된 개인정보를 모두 판별하지는 못하므로, 민감한 내용은 선택하지 마세요. 이 버전은 사생활 보호 창에서 실행하지 않습니다.

서버 주소, 연결 토큰과 표시·사이트 설정은 기기의 Firefox 저장소에 남습니다. ChatGPT 로그인 정보는 확장에 입력하지 않으며 PC/NAS의 공식 Codex CLI가 관리합니다. 로컬 실행 과정에서 연결 토큰이 표시되거나 로컬 시작 로그에 남을 수 있으므로 이 파일과 토큰을 공유하지 마세요.

번역 결과와 관련 정보는 PC/NAS 도우미의 디스크 캐시에 저장됩니다. 시간에 따른 자동 만료는 없으며 용량 제한에 따라 오래 사용하지 않은 항목이 제거됩니다. 확장 설정의 캐시 삭제로 지울 수 있습니다. 같은 NAS 도우미를 함께 사용하면 캐시 삭제는 해당 도우미의 공유 캐시에 적용됩니다. 확장을 삭제해도 PC/NAS 캐시는 자동으로 지워지지 않습니다. 작업용 임시 이미지는 정상 작업 종료 시 삭제합니다.

사용자는 번역 실행을 멈추거나, 사이트의 자동 번역을 끄거나, 캐시를 삭제하거나, 확장을 제거할 수 있습니다. 현재 버전은 Langdogu 회원 계정, 개인 단어장, 학습 기록과 복습 데이터를 수집하거나 관리하지 않습니다.